Freiheit, die ich meine

Fundstück:

Freier Staat - was ist das?

Es ist keineswegs Zweck der Arbeiter, die den beschränkten Untertanenverstand losgeworden, den Staat "frei" zu machen. Im Deutschen Reich ist der "Staat" fast so "frei" als in Russland. Die Freiheit besteht darin, den Staat aus einem der Gesellschaft übergeordneten in ein ihr durchaus untergeordnetes Organ zu verwandeln, und auch heutig sind die Staatsformen freier oder unfreier in dem Maß, worin sie die "Freiheit des Staates" beschränken.
Marx-Engels. Ausgewählte Schriften II. Randglossen zum Programm der deutschen Arbeiterpartei (Kritik des Gothaer Programms). Dietz Verlag. Berlin 1975. S.23

Variation zum Thema:

Freier Markt - was ist das?

Es ist keineswegs Zweck der Bürger, die den beschränkten Konsumentenverstand losgeworden, den Markt "frei" zu machen. In der Bundesrepublik ist der "Markt" fast so "frei" als in den USA. Die Freiheit besteht darin, den Markt aus einem der Gesellschaft übergeordneten in ein ihr durchaus untergeordnetes Organ zu verwandeln, und auch heutig sind die Marktformen freier oder unfreier in dem Maß, worin sie die "Freiheit des Marktes" beschränken.

Was allein zaehlt: freie Menschen.